Новий переклад: Річард Пайл

Опублікував Всеволод Дьомкін | Published: 20.07.2009


Річард Пайл занурюється у Сутінкову Зону коралових рифів
Цей виступ можна назвати показовим TED talk: тут є історія, що змінює життя, пригоди, нові винаходи та технології, приголомшливі картини — і все це за якісь 16 хвилин. А що найголовніще, це розповідь людини, трошки інакшої, ніж ми з вами. За його власним зізнанням, фанатика. Це розповідь аквалангіста, який, як то кажуть, розширює границі можливого, і зі своїми колегами зумів дістатися набагато глибше у безодні, ніж раніше. Це розповідь того, для кого фраза, що у світі не залишось вже справжніх відкриттів, які ще можна зробити, викликає приступ сміху.

Запис опубліковано в рубриці Переклади. Додати в обране permalink. Залишити коментар чи trackback: Trackback URL.

Залишити коментар

Ваш e-mail ніколи не буде опубліковано чи передано стороннім особам. Обов'язкові поля помічені *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • В дусі ідей, вартих поширення, TED створив програму під назвою TEDx.
    Це місцеві, незалежно організовані подій, що зводять людей разом задля обміну досвідом в стилі TED. Наша подія має назву TEDxKyiv, де x=незалежно організована подія TED. На TEDxKyiv записи TEDTalks та живі виступи поєднаються, щоб стати базою для подальших, глибших дискусій та об’єднання активної групи бажаючих змінити світ на краще.
    Конференція TED надає загальне керівництво для програми TEDx, але кожна з подій TEDx, включно з нашою, організована самостійно.