http://tedxkyiv.com Thu, 10 May 2012 20:15:52 +0000 en hourly 1 http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/adam-grosser/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/adam-grosser/#comments Thu, 25 Mar 2010 10:30:36 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=813 Під час свого короткого виступу Адам Ґроссер демонструє прототип холодильника, який працює від енергії вогнища.]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/adam-grosser/feed/ 1 http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/alan-kay/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/alan-kay/#comments Tue, 16 Mar 2010 10:10:50 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=805 Видатний американський вчений Алан Кей раніше працював у легендарному дослідницькому центрі Xerox у Пало-Альто, де були розроблені основні елементи сучасного персонального комп’ютера. Зараз він бере участь у розробці інтерфейсу для проекту «Кожній дитині по лептопу». У своїй промові він розказує про особливості навчання дітей та застосування цих принципів у інтерфейсі навчальних програм.]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/alan-kay/feed/ 1 http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/anthony-atala/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/anthony-atala/#comments Fri, 12 Mar 2010 10:00:43 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=791 Це звучить фантастично, проте хірург Ентоні Атала у своєму інституті вже протягом десятиліть відпрацьовує різні технології заживлення ран і вирощування тканин. У своїй промові на спеціалізованій конференції TEDMED він докладно розповідає про ці технології, а також пояснює чому вони ще недоступні для всіх пацієнтів. Цей ролик було спеціально перекладено для показу на «Платформі» присвяченій проблемам [...]]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/anthony-atala/feed/ 0 http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/chris-anderson/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/chris-anderson/#comments Thu, 11 Mar 2010 12:19:42 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=781 Повний теска куратора TED Кріса Андерсона та редактор журналу «Wired» розповідає про власну теорію передбачення майбутнього технологій. Кріс Андерсон є популяризатором теорії «довгого хвоста», яка стверджує, що продавати багато спеціалізованих товарів так само вигідно, як і популярні продукти. Зазвичай, її ілюструть подібним графіком:]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/chris-anderson/feed/ 0 http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/ted-commandments/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/ted-commandments/#comments Fri, 05 Mar 2010 10:02:29 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=776 Ці десять порад отримують всі учасники TED‘у, отож ми хотіли б, щоб наші доповідачі також керувалися ними у підготовці своїх промов. Тому ми переклали їх українською і пропонуємо вам також ознайомитися з ними та при необхідності використовувати. Поставте планку високо. Постарайтесь підготувати найкращий виступ у своєму житті. Покажіть щось таке, чого раніше не показували, зробіть [...]]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/ted-commandments/feed/ 0 http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/hans-rosling/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/hans-rosling/#comments Thu, 04 Mar 2010 10:59:32 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=767 Як і попередньому виступі на TED2006, Ганс Рослінг використовує власний інструмент візуалізації статистичних даних для демонстрації тенденцій розвитку країн світу. На цей раз він розповість про боротьбу з бідністю та наочно проодемонструє, що неможливі на перший погляд речі насправді можливі! Демонстраційну програму «Dollar Street» можна також розглянути більш детально на власному комп’ютері.]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/hans-rosling/feed/ 0 http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/saul-griffith/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/saul-griffith/#comments Sun, 21 Feb 2010 20:37:38 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=754 Винахідник Сол Гріфіт вважає, що повітряні змії — не лише популярна дитяча забавка, а й перспективна технологія видобутку енергії вітру, що здатна замінити вітряні турбіни. Цей ролик було перекладено спеціально для показу на «Платформі. Свідомо» присвяченій поновлювальній енергетиці. Я також раджу переглянути відеозаписи інших виступів з цього заходу.]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/saul-griffith/feed/ 0 http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/lalitesh-katraquadda/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/lalitesh-katraquadda/#comments Thu, 04 Feb 2010 08:02:33 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=711 Інженер компанії Google Лалітеш Катраґвада у виступі на TEDIndia розповідає про важливість карт для країн, що розвиваються, та для регіонів, що страждають від стихійних лих. Землетрус на Гаїті, що стався минулого місяця, знову продемонстрував погану якість геоданих та ефективність інструментів колективного складання карт, як ось Map Maker, про який йдеться у цій промові. Цей виступ [...]]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/lalitesh-katraquadda/feed/ 0 http://tedxkyiv.com/blog/2010/01/philippe-star%d1%81k/ http://tedxkyiv.com/blog/2010/01/philippe-star%d1%81k/#comments Fri, 15 Jan 2010 12:20:44 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=663 Філіп Старк — легендарний дизайнер сучасності, який, окрім щіток для унітазів, переосмислив дизайн багатьох знайомих нам предметів. Також варто переглянути виступ Каролін Порко, до якої звертається Філіп у своєму виступі. На жаль, він ще не перекладений, але будь-хто може це зробити. Приєднуйтесь до перекладів TEDTalks!]]> http://tedxkyiv.com/blog/2010/01/philippe-star%d1%81k/feed/ 0 http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/translator-toolkit-subs/ http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/translator-toolkit-subs/#comments Wed, 18 Nov 2009 19:34:27 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=587 Сьогодні Google додали підтримку субтитрів до свого інструментію перекладів Google Translator Toolkit. Відтепер можна завантажити файл у форматах .SRT або .SUB і перекладати його окремими репліками, не чіпаючи службові мітки субтитрів, а також запросити інших учасників для сумісної роботи. Нагадаю, що Translator Toolkit призначений для групового перекладу документів, веб-сторінок, статей з Wikipedia та Knol. При [...]]]> http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/translator-toolkit-subs/feed/ 2 http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/jonathan-zittrain/ http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/jonathan-zittrain/#comments Mon, 19 Oct 2009 19:00:23 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=495 Здається, що світ стає більш ворожим? Соціальний теоретик Джанатан Зітрейн інакшої думки. Він вважає, що інтернет складається з мільйонів безкорисливих жестів людяності, цікавості та довіри. Відеозапис, що через технічні негаразди не був показаний у програмі.]]> http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/jonathan-zittrain/feed/ 1 http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/postscriptum/ http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/postscriptum/#comments Sun, 18 Oct 2009 20:59:42 +0000 Сергій Каук http://tedxkyiv.com/?p=474 Дякую всім, хто завітав сьогодні на нашу подію до “Майстер Класу”, дякую також тим,  хто не зміг прийти, але був з нами, завдяки трансляції! Дякую нашим спікерам, які знайшли час для підготовки та виступу! Дякую, також всім членам нашої невеликої команди організаторів, до якої я приєднався досить недавно! Спершу, мушу визнати, що в організаційному плані [...]]]> http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/postscriptum/feed/ 1