<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TEDxKyiv</title>
	<atom:link href="http://tedxkyiv.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tedxkyiv.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Mar 2010 12:19:42 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>«Довгий хвіст» технологій</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/chris-anderson/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/chris-anderson/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 12:19:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Сергій Каук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=781</guid>
		<description><![CDATA[Повний теска куратора TED Кріса Андерсона та редактор журналу
«Wired» розповідає про власну теорію передбачення майбутнього технологій.

Кріс Андерсон є популяризатором теорії «довгого хвоста», яка стверджує, що продавати багато спеціалізованих товарів так само вигідно, як і популярні продукти. Зазвичай, її ілюструть подібним графіком:

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Повний теска куратора <strong><span style="color: #ff0000;">TED</span></strong> Кріса Андерсона та редактор журналу<br />
<a href="http://www.wired.com" target="_blank">«Wired»</a> розповідає про власну теорію передбачення майбутнього технологій.</p>
<p><a href="http://www.ted.com/talks/lang/ukr/chris_anderson_of_wired_on_tech_s_long_tail.html" target="_blank"><img class="alignnone" title="Кріс Андерсон" src="http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/ChrisAnderson-2004.embed_thumbnail.jpg" alt="" width="432" height="240" /></a><br />
Кріс Андерсон є популяризатором <a href="http://culturainfo.org.ua/2009/12/18/pro-dovgij-xvist-i-novix-media-ekonomikax/" target="_blank">теорії «довгого хвоста»</a>, яка стверджує, що продавати багато спеціалізованих товарів так само вигідно, як і популярні продукти. Зазвичай, її ілюструть подібним графіком:<br />
<img class="alignnone" title="Довгий хвіст" src="http://edgewatertech.files.wordpress.com/2008/07/long-tail.png" alt="" width="400" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/chris-anderson/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Правила виступу на TED</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/ted-commandments/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/ted-commandments/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 10:02:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Сергій Каук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=776</guid>
		<description><![CDATA[Ці десять порад отримують всі учасники TED&#8216;у, отож ми хотіли б, щоб наші доповідачі також керувалися ними у підготовці своїх промов. Тому ми переклали їх українською і пропонуємо вам також ознайомитися з ними та при необхідності використовувати.

Поставте планку високо. Постарайтесь підготувати найкращий виступ у своєму житті. Покажіть щось таке, чого раніше не показували, зробіть щось [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ці десять порад отримують всі учасники <span style="color: #ff0000;"><strong>TED</strong></span>&#8216;у, отож ми хотіли б, щоб наші доповідачі також керувалися ними у підготовці своїх промов. Тому ми переклали їх українською і пропонуємо вам також ознайомитися з ними та при необхідності використовувати.</p>
<ol>
<li><strong>Поставте планку високо.</strong> Постарайтесь підготувати найкращий виступ у своєму житті. Покажіть щось таке, чого раніше не показували, зробіть щось таке, що публіка запам&#8217;ятає назавжди. Поділіться ідеєю, яка може змінити світ.</li>
<li><strong>Будьте відкритими!</strong> Діліться своїми захопленнями, мріями, переживаннями. Будьте вразливими. Говоріть як про успіхи, так і про невдачі.</li>
<li><strong>Робіть складне зрозумілим.</strong> Не намагайтесь вразити публіку на інтелектуальному рівні. Не говоріть абстрактно. Пояснюйте, наводьте приклади, розповідайте історії. Якомога більше конкретики!</li>
<li><strong>Викликайте у своїх глядачів емоції.</strong> Розвеселіть, розчульте нас!</li>
<li><strong>Контролюйте своє его.</strong> Не хизуйтесь &#8211; це найшвидший шлях до втрати уваги публіки.</li>
<li><strong>Не продавайте нічого зі сцени!</strong> Якщо ми не попросили вас цього робити, то не говоріть про свою компанію чи організацію. Навіть не думайте рекламувати свої товари чи послуги або просити фінансування зі сцени.</li>
<li><strong>Ви можете коментувати виступи інших доповідачів</strong>, хвалити чи критикувати їх. Полеміка пожвавить виступ, а завзята підтримка додасть сили.</li>
<li><strong>Не зачитуйте свою доповідь.</strong> Можна користуватись нотатками. Проте, якщо вибір стоїть між читанням і незв&#8217;язною промовою, то вже краще читати.</li>
<li><strong>Дотримуйтесь часових рамок.</strong> Інакше ви відбиратимете час у наступних доповідачів. Ми цього не допустимо.</li>
<li><strong>Відрепетируйте свою доповідь</strong> із засіканням часу на зрозумілість та ефект перед людиною, якій довіряєте.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/ted-commandments/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бідність &#8211; не вада</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/hans-rosling/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/hans-rosling/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 10:59:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Сергій Каук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=767</guid>
		<description><![CDATA[Як і попередньому виступі на TED2006, Ганс Рослінг використовує власний інструмент візуалізації статистичних даних для демонстрації тенденцій розвитку країн світу. На цей раз він розповість про боротьбу з бідністю та наочно проодемонструє, що неможливі на перший погляд речі насправді можливі!

Демонстраційну програму «Dollar Street» можна також розглянути більш детально на власному комп&#8217;ютері.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Як і <a href="http://www.ted.com/talks/lang/ukr/hans_rosling_shows_the_best_stats_you_ve_ever_seen.html" target="_blank">попередньому виступі</a> на <span style="color: #ff0000;">TED</span>2006, Ганс Рослінг використовує <a href="http://gapminder.org" target="_blank">власний інструмент візуалізації</a> статистичних даних для демонстрації тенденцій розвитку країн світу. На цей раз він розповість про боротьбу з бідністю та наочно проодемонструє, що неможливі на перший погляд речі насправді можливі!<br />
<a href="http://www.ted.com/talks/lang/ukr/hans_rosling_reveals_new_insights_on_poverty.html"><img class="alignnone" title="Ганс Рослінг" src="http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/HansRosling-2007.embed_thumbnail.jpg" alt="" width="432" height="240" /></a><br />
Демонстраційну програму «Dollar Street» можна також <a href="http://www.gapminder.org/downloads/flash-presentations/dollar-street/" target="_blank">розглянути більш детально</a> на власному комп&#8217;ютері.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2010/03/hans-rosling/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Дитячі іграшки вирішуть дорослі проблеми</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/saul-griffith/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/saul-griffith/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Feb 2010 20:37:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Сергій Каук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=754</guid>
		<description><![CDATA[Винахідник Сол Гріфіт вважає, що повітряні змії — не лише популярна дитяча забавка, а й перспективна технологія видобутку енергії вітру, що здатна замінити вітряні турбіни.

Цей ролик було перекладено спеціально для показу на «Платформі. Свідомо» присвяченій поновлювальній енергетиці. Я також раджу переглянути відеозаписи інших виступів з цього заходу.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Винахідник <a href="http://www.saulgriffith.com/" target="_blank">Сол Гріфіт</a> вважає, що повітряні змії — не лише популярна дитяча забавка, а й перспективна технологія видобутку енергії вітру, що здатна замінити вітряні турбіни.</p>
<p><a href="http://www.ted.com/talks/lang/ukr/saul_griffith_on_kites_as_the_future_of_renewable_energy.html" target="_blank"><img title="Сол Гріфіт" src="http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/SaulGriffith-2009.embed_thumbnail.jpg" alt="" width="432" height="240" /></a><br />
Цей ролик було перекладено спеціально для показу на <a href="http://platforma.svidomo.org/" target="_blank">«Платформі. Свідомо»</a> присвяченій поновлювальній енергетиці. Я також раджу переглянути <a href="http://www.youtube.com/platformua" target="_blank">відеозаписи інших виступів</a> з цього заходу.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/saul-griffith/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Тоні Роббінс</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/tony-robbins/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/tony-robbins/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 07:01:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Всеволод Дьомкін</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=732</guid>
		<description><![CDATA[Тоні Роббінс — якийсь дуже успішний американський мотиваційний тренер, що стверджує, що за кар&#8217;єру через його &#8220;руки&#8221; пройшло 3 мільйона людей. З цього широкого досвіду він виніс певну модель особистості, яку формулює та роз&#8217;яснює у своєму виступу на життєвих прикладах. Його послання — &#8230; — дивіться сам ролик, що входить до десятки найбільш популярних TEDTalks.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Тоні Роббінс — якийсь дуже успішний американський мотиваційний тренер, що стверджує, що за кар&#8217;єру через його &#8220;руки&#8221; пройшло 3 мільйона людей. З цього широкого досвіду він виніс певну модель особистості, яку формулює та роз&#8217;яснює у своєму виступу на життєвих прикладах. Його послання — &#8230; — дивіться сам ролик, що входить до десятки найбільш популярних TEDTalks.</p>
<p><a href="http://www.ted.com/talks/lang/ukr/tony_robbins_asks_why_we_do_what_we_do.html"><img class="alignnone" title="Тоні Робінс" src="http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/TonyRobbins-2006.embed_thumbnail.jpg" alt="" width="320" height="240" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/tony-robbins/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Карти важливі</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/lalitesh-katraquadda/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/lalitesh-katraquadda/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 08:02:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Сергій Каук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=711</guid>
		<description><![CDATA[Інженер компанії Google Лалітеш Катраґвада у виступі на TEDIndia розповідає про важливість карт для країн, що розвиваються, та для регіонів, що страждають від стихійних лих. Землетрус на Гаїті, що стався минулого місяця, знову продемонстрував погану якість геоданих та ефективність інструментів колективного складання карт, як ось Map Maker, про який йдеться у цій промові.

Цей виступ було [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Інженер компанії Google Лалітеш Катраґвада у виступі на <strong><a href="http://conferences.ted.com/TEDIndia/" target="_blank"><span style="color: #ff0000;">TED</span><span style="color: #000000;">India</span></a></strong> розповідає про важливість карт для країн, що розвиваються, та для регіонів, що страждають від стихійних лих. Землетрус на Гаїті, що стався минулого місяця, знову продемонстрував погану якість геоданих та ефективність інструментів колективного складання карт, як ось <a href="http://www.google.com/mapmaker" target="_blank">Map Maker</a>, про який йдеться у цій промові.</p>
<p><a href="http://www.ted.com/talks/lang/ukr/lalitesh_katragadda_making_maps_to_fight_disaster_build_economies.html" target="_blank"><img class="alignnone" title="Лалітеш Катаквада" src="http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/LaliteshKattraquadda-2009I.embed_thumbnail.jpg" alt="" width="432" height="240" /></a></p>
<p>Цей виступ було спеціально перекладено і показано на картографічній зустрічі <a href="http://kyiv.gtugs.org" target="_blank">київської групи користувачів технологій Google</a>. Ви також можете <a href="http://tedxkyiv.com/translation/" target="_blank">перекласти</a> і використати відеоролики <span style="color: #ff0000;"><strong>TED</strong></span>, щоб проілюструвати питання, які вас цікавлять, та привести для них міжнародний контекст.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/lalitesh-katraquadda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Філософія успіху Алена де Ботона</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/alain-de-botton/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/alain-de-botton/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 11:10:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Анна Лацанич</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=707</guid>
		<description><![CDATA[Ален де Боттон &#8211; відомий англійський письменник. Свої книги на різні життєві теми, такі як кохання, робота, страх щодо втрати соціального статусу, архітектура, подорожі він опрацьовує в унікальному авторському стилі, який поєднує тонкий гумор, екскурси в історію, несповідані спостереження у щоденному житті та філософське бачення. У своїй доповіді Ален сміливо поєднує класиків світової літератури з [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ален де Боттон &#8211; відомий англійський письменник. Свої книги на різні життєві теми, такі як кохання, робота, страх щодо втрати соціального статусу, архітектура, подорожі він опрацьовує в унікальному авторському стилі, який поєднує тонкий гумор, екскурси в історію, несповідані спостереження у щоденному житті та філософське бачення. У своїй доповіді Ален сміливо поєднує класиків світової літератури з таблоїдами, і пропонує пожаліти людей, які сидять за кермом Ферарі.</p>
<p><a href="http://www.ted.com/talks/lang/ukr/alain_de_botton_a_kinder_gentler_philosophy_of_success.html" target="_blank"><img class="alignnone" src="http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/AlaindeBotton-2009G.embed_thumbnail.jpg" alt="" width="432" height="240" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2010/02/alain-de-botton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Навіщо займатися дизайном?</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2010/01/philippe-star%d1%81k/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2010/01/philippe-star%d1%81k/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 12:20:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Сергій Каук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=663</guid>
		<description><![CDATA[Філіп Старк — легендарний дизайнер сучасності, який, окрім щіток для унітазів, переосмислив дизайн багатьох знайомих нам предметів.

Також варто переглянути виступ Каролін Порко, до якої звертається Філіп у своєму виступі. На жаль, він ще не перекладений, але будь-хто може це зробити. Приєднуйтесь до перекладів TEDTalks!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Філіп Старк — легендарний дизайнер сучасності, який, окрім <a href="http://www.stylepark.com/en/axorhansgrohe/axor-starck-x-toilet-brush-holder-b" target="_blank">щіток для унітазів</a>, переосмислив дизайн багатьох знайомих нам предметів.</p>
<p><a href="http://www.ted.com/talks/lang/ukr/philippe_starck_thinks_deep_on_design.html" target="_blank"><img src="http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/PhilipeStarck-2007.embed_thumbnail.jpg" alt="Філіп Старк розмірковує на сутністю дизайну" /></a><br />
Також варто переглянути <a href="http://www.ted.com/talks/carolyn_porco_flies_us_to_saturn.html" target="_blank">виступ Каролін Порко</a>, до якої звертається Філіп у своєму виступі. На жаль, він ще не перекладений, але будь-хто може це зробити. <a href="http://tedxkyiv.com/translation/" target="_blank">Приєднуйтесь</a> до перекладів TEDTalks!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2010/01/philippe-star%d1%81k/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ігор Луценко</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/lutsenko/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/lutsenko/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 22:22:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Антон Семиженко</dc:creator>
				<category><![CDATA[Доповідачі]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=637</guid>
		<description><![CDATA[Другий доповідач TEDxKyiv 12 грудня, Ігор Луценко, розповість про роль насильства в сучасному суспільстві, і про те, як досягти бажаних змін, не вдаючись до сили.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-638" style="margin-top: 3px;margin-bottom: 3px;margin-left: 10px;margin-right: 10px" src="http://tedxkyiv.com/blog/wp-content/uploads/2009/12/Lucenko1.jpg" alt="Lucenko" width="171" height="166" /></p>
<p>Другий спікер <a href="http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/tedx-12-12/">TEDxKyiv 12 грудня</a> Ігор Луценко розповість про онтологічну роль насильства в сучасному суспільному процесі.</p>
<p>Ігор Луценко – економіст, головний редактор мережевого видання «<a href="http://trust.ua">ТРАСТ.УА</a>», у минулому керівник проекту та головний редактор «Економічної правди», а також журналіст багатьох інших видань. Він один з активістів громадського руху «Збережи Старий Київ» і робить активний внесок в рішення соціально-політичних проблем Києва та України.</p>
<p><strong>Чому це варто послухати?</strong></p>
<p>Українці споконвіків визнають себе зваженою, мудрою нацією та пишаються відсутністю громадянських і національних конфліктів із застосуванням сили. Але водночас – чи не це є причиною відсутності «великих завоювань» громадянського суспільства в нашій країні, про які ми поки що лише мріємо? Яка роль застосування сили у встановленні законів, на які спирається державний розвиток? І чи існують мирні, але теж ефективні альтернативи насильству в досягненні суспільних цілей?</p>
<p>Більше про подію TEDxKyiv 12.12 читайте <a href="http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/tedx-12-12/">тут</a>. І якщо ви плануєте піти &#8211; не забудьте <a href="http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dDY0RG5qVkRFNHNNUkFsekh2RjJBQVE6MA">зареєструватись</a>, ми зарезервуємо вам місця :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/lutsenko/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Владислава Каневська</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/kanevska/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/kanevska/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 09:10:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Антон Семиженко</dc:creator>
				<category><![CDATA[Доповідачі]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[події]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=621</guid>
		<description><![CDATA[Про доповідача грудневого ТЕДу Владу Каневську, а також про її тему - "Яким чином ми приймаємо рішення, і чому ми їх (не)виконуємо?"]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<pre><img class="size-full wp-image-622 alignnone" style="margin: 5px" src="http://tedxkyiv.com/blog/wp-content/uploads/2009/12/Kanevska1.jpg" alt="Kanevska" width="150" height="200" /></pre>
<p style="text-align: justify"><span style="font-size: 15px">Від думки до дії, від емоції до рішення – один крок. Що відбувається у цю мить? На основі чого людина приймає рішення, як діяти? Які дії здатні налагодити взаємодію між сторонами? Яким чином ми можемо будувати або відновлювати довіру в українському суспільстві – до людини або інституту, яким чином налагоджувати порозуміння між групами людей, які тривалий час знаходяться у суперечках, на що потрібно звертати увагу під час встановлення стосунків – про це розкаже Владислава Каневська у своїй доповіді:</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong>Яким чином ми приймаємо рішення, і чому ми їх (не)виконуємо?</strong></p>
<p style="text-align: justify"><span>Владислава Каневська, медіатор, фасилітатор, консультант і тренер з вирішення конфліктів і технологій досягнення консенсусу (медіація, фасилітація, кола примирення, відкритий простір тощо), віце-президент Українського Центру Порозуміння, з 20-річним практичним досвідом у соціальній діяльності розповість про новий ефективний підхід до вирішення конфліктів і спорів, практикуючи який можна досягти консенсусу у громаді, організації, бізнесі, родині чи державі. Вміння дивитися на проблему через призму інтересів кожної сторони сприяє зміцненню соціальної тканини суспільства та формування соціального капіталу шляхом побудови довіри, відновлення стосунків та налагодження співпраці як між окремими громадянами, так і між соціальними та державними інститутами.</span></p>
<p style="text-align: justify">Послухати Владу можна буде 12.12 в галереї &#8220;Худграф&#8221; <a href="http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/tedx-12-12/">на черговій події в рамках TEDxKyiv</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/kanevska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Зустрічі TED у клубному форматі &#8211; вже з 12 грудня</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/tedx-12-12/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/tedx-12-12/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Dec 2009 17:47:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Антон Семиженко</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Офіційне]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=611</guid>
		<description><![CDATA[Наступна зустріч з циклу TEDxKyiv - у міні-форматі - відбудеться 12 грудня у столичній галереї "Худграф"]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify">До наступної &#8220;великої&#8221; події TED в Україні  ще майже півроку, а цікавих людей та ідей знаходиться все більше. Не хочеться відкладати все аж на весну&#8230; І тому ми вирішили організувати серію  міні-подій у рамках &#8220;клубу TEDxKyiv&#8221;. Окрім головної події, кожні два місяці проходитимуть зустрічі &#8220;полегшеного&#8221; формату, з меншою кількістю спікерів та в невеликій аудиторії. І кожну таку зустріч буде присвячено окремій сфері життя.</p>
<p style="text-align: justify">І перша зустріч клубу TEDxKyiv відбудеться вже на цьому тижні! <strong>В суботу, 12.12, о 12:12</strong> варті поширення ідеї чекатимуть на вас <strong>у київській галереї &#8220;Худграф&#8221;</strong>, що на бульварі Шевченка, 33. Тема першої зустрічі – <strong>&#8220;соціум&#8221;</strong>. Перший спікер*, <strong>Ігор Луценко</strong>, розповість про феномен насильства у сучасному суспільстві. Про те, чому воно виникає, що його підживлює, і до чого, зрештою, насильство призводить. Зі свіжими українськими прикладами. <span><span>Друга ж наша гостя, </span><strong>Владислава Каневська</strong><span>, розповість про те, яким чином ми приймаємо рішення, і що впливає на їх </span></span><span><span lang="UK">(не)</span></span><span><span>виконання</span></span><span><span lang="UK">. </span></span><span lang="UK">Від думки до дії, від емоції до рішення – один крок. Що відбувається у цю мить і які дії здатні налагодити взаємодію між сторонами? Яким чином ми можемо відновлювати довіру в українському суспільстві до людини або інституту, яким чином порозумітись групам людей, що сперечаються вже тривалий час – на все це буде спробувано дати відповідь.</span></p>
<p style="text-align: justify">Розповіді про  зародження та розв&#8217;язання конфліктів доповнять два відео зі всесвітніх конференцій TED, недавно перекладені  українською. По завершенню &#8220;інформаційної&#8221; частини &#8211; неформальне спілкування  зі спікерами.</p>
<p style="text-align: justify">Будемо раді вас бачити! Вхід – вільний. Попередня реєстрація необов&#8217;язкова, просто зауважте, що &#8220;Худграф&#8221; вмістить близько 30 людей. Тому, щоб зайняти гарне місце, краще прийти заздалегідь. Або ж – що надійніше – будь ласка, заповніть <a href="http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dDY0RG5qVkRFNHNNUkFsekh2RjJBQVE6MA">ось цю</a> заявку на участь. Тоді ваше місце буде зарезервовано.</p>
<p style="text-align: justify">До зустрічі 12 грудня!</p>
<p style="text-align: justify">Команда TEDxKyiv</p>
<p style="text-align: justify">
<p style="text-align: justify"><em>*детальніше про спікерів та їхні доповіді &#8211; скоро, в окремих записах на блозі </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2009/12/tedx-12-12/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Субтитри для відео з TEDxKyiv</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/tedxkyiv1-subtitles-needed/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/tedxkyiv1-subtitles-needed/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 11:56:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>toylike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=599</guid>
		<description><![CDATA[Друзі,
Є вже готові відео спікерів з TEDxKyiv (18 жовтня). Потрібні волонтери для того, щоб:
1) зробити субтитри мовою оригіналу,
2) зробити переклад англійською.
Пропонуємо починати з двох:
Тетяна Монтян
Ісаак Кушнір
Перекладачі, хто бажає, залиште коментар або напишіть мені на email (tm-at-tedxkyiv.com). Як все робиться, розповімо.
Дякуємо!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Друзі,</p>
<p>Є вже готові відео спікерів з TEDxKyiv (18 жовтня). Потрібні волонтери для того, щоб:</p>
<p>1) зробити субтитри мовою оригіналу,<br />
2) зробити переклад англійською.</p>
<p>Пропонуємо починати з двох:</p>
<p><strong><a href="http://www.youtube.com/watch?v=OUlNlkw9hbg">Тетяна Монтян</a><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=TAyEEBeNA9I">Ісаак Кушнір</a></strong></p>
<p>Перекладачі, хто бажає, залиште коментар або напишіть мені на email (tm-at-tedxkyiv.com). Як все робиться, розповімо.</p>
<p>Дякуємо!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/tedxkyiv1-subtitles-needed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Новий інструмент для перекладу субтитрів</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/translator-toolkit-subs/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/translator-toolkit-subs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 19:34:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Сергій Каук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переклади]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=587</guid>
		<description><![CDATA[Сьогодні Google додали підтримку субтитрів до свого інструментію перекладів Google Translator Toolkit. Відтепер можна завантажити файл у форматах .SRT або .SUB і перекладати його окремими репліками, не чіпаючи службові мітки субтитрів, а також запросити інших учасників для сумісної роботи.
Нагадаю, що Translator Toolkit призначений для групового перекладу документів, веб-сторінок, статей з Wikipedia та Knol. При завантаженні [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Сьогодні Google додали підтримку субтитрів до свого інструментію перекладів <a href="http://translate.google.com/toolkit/">Google Translator Toolkit</a>. Відтепер можна завантажити файл у форматах .SRT або .SUB і перекладати його окремими репліками, не чіпаючи службові мітки субтитрів, а також запросити інших учасників для сумісної роботи.<br />
Нагадаю, що Translator Toolkit призначений для групового перекладу документів, веб-сторінок, статей з <a href="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</a> та <a href="http://knol.google.com/">Knol</a>. При завантаженні текстів виконується автоматичний переклад, а після редагування результат використовується для покращення технології перекладу. За додатковою інформацією звертайтеся до <a href="http://translate.google.com/support/toolkit/">довідки сервісу</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/translator-toolkit-subs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Відео TEDxKyiv 2009</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/videos/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/videos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 10:53:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Всеволод Дьомкін</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Офіційне]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=579</guid>
		<description><![CDATA[Розпочато публікацію відеозаписів з нашої конференції. Вже можна подивитись виступи:

Тетяна Монтян про формалізацію власності
Ісаак Кушнір про місію вчителя
Гліб Усаковський про органічну архітектуру
Бер Штаус про простоту і радість життя

Як тільки будуть завантажуватись нові ролики, ми будемо повідомляти про це тут та у твітер.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Розпочато публікацію відеозаписів з нашої конференції. Вже можна подивитись виступи:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=OUlNlkw9hbg" target="_blank">Тетяна Монтян про формалізацію власності</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=TAyEEBeNA9I" target="_blank">Ісаак Кушнір про місію вчителя</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=SFY3CVqutkA" target="_blank">Гліб Усаковський про органічну архітектуру</a></li>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=wYjHau8JN6I" target="_blank">Бер Штаус про простоту і радість життя</a></li>
</ul>
<p>Як тільки будуть завантажуватись нові ролики, ми будемо повідомляти про це тут та у твітер.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2009/11/videos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>T.E.D. F.U.N.D.</title>
		<link>http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/t-e-d-f-u-n-d/</link>
		<comments>http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/t-e-d-f-u-n-d/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 08:37:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Сергей Вовк</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[society]]></category>
		<category><![CDATA[TED FUND]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tedxkyiv.com/?p=512</guid>
		<description><![CDATA[
На прошедшем 18-го  октября все-таки успешно, как показывает  фидбек, первом мероприятии в формате  TEDxKyiv, приглашенным спикером Бером Штауссом была высказана идея в духе самой конференции  о создании T.E.D. F.U.N.D., что не совсем  связно, но зато креативно расшифровывается  как Thoughtful Exchanges Develop  Future Universal New Directions. Суть идеи: каждый  раз, когда [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-515" title="TEDFUND" src="http://tedxkyiv.com/blog/wp-content/uploads/2009/10/4029123545_1fe8567555.jpg" alt="TEDFUND" width="500" height="335" /></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">На прошедшем 18-го  октября все-таки успешно, как показывает  <a title="“Пошарились” на #tedxkyiv" href="http://tedxkyiv.com/2009/10/reaction/" target="_self">фидбек</a>, первом мероприятии в формате  TEDxKyiv, приглашенным спикером <a title="Бер Штаусс" href="http://tedxkyiv.com/2009/10/stauss/" target="_self">Бером Штауссом</a> была высказана идея в духе самой конференции  о создании <strong>T.E.D. F.U.N.D.</strong>, что не совсем  связно, но зато креативно расшифровывается  как <em>Thoughtful Exchanges Develop  Future Universal New Directions</em>. Суть идеи: каждый  раз, когда вы куда-то опаздываете, вы «должны  Вселенной» добрый жест в адрес какого-то  человека (и не себя любимого, конечно).  Вы можете улыбнуться или сделать кому-то  комплимент, помочь как-то материально  и нет, или даже просто подарить конфету,  как и делал наш гость в качестве примера  (думается, что на тот момент, стоя на сцене,  он никому ничего не был должен, только  мы ему свою благодарность).</span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Поддержать инициативу  и начать мы решили, естественно, с себя.  Поскольку мы конкретно опоздали с событием  &#8211; кто с нами с самого начала, тот значет,  что со сменой даты его проведения мы в  большом долгу перед всеми вами. Который  и готовы отдать сладостями, которых у  нас осталось приличное количество. Мы  с удовольствием пожертвуем их в &#8220;TED-фонд&#8221;  с дальнейшей целью передачи их в детский  дом (пока не игрушки и не компьютеры, но  все равно по их специализации). :) Поэтому,  если вы тоже недавно куда-нибудь опоздали,  и у вас есть желание сделать доброе дело,  присоединяйтесь к нам и передайте подарки  детям, принесите им радость!</span></p>
<p><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Напишите на </span><a href="mailto:vd@tedxkyiv.com" target="_blank"><span style="font-family: Arial; color: #0000ff; font-size: small;"><span style="text-decoration: underline;">vd@tedxkyiv.com</span></span></a><span style="font-family: Arial; font-size: small;">, чтобы обсудить место и время «передачи  товара».</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tedxkyiv.com/blog/2009/10/t-e-d-f-u-n-d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
