Тоні Роббінс — якийсь дуже успішний американський мотиваційний тренер, що стверджує, що за кар’єру через його “руки” пройшло 3 мільйона людей. З цього широкого досвіду він виніс певну модель особистості, яку формулює та роз’яснює у своєму виступу на життєвих прикладах. Його послання — … — дивіться сам ролик, що входить до десятки найбільш популярних TEDTalks.
Інженер компанії Google Лалітеш Катраґвада у виступі на TEDIndia розповідає про важливість карт для країн, що розвиваються, та для регіонів, що страждають від стихійних лих. Землетрус на Гаїті, що стався минулого місяця, знову продемонстрував погану якість геоданих та ефективність інструментів колективного складання карт, як ось Map Maker, про який йдеться у цій промові.
Цей виступ було спеціально перекладено і показано на картографічній зустрічі київської групи користувачів технологій Google. Ви також можете перекласти і використати відеоролики TED, щоб проілюструвати питання, які вас цікавлять, та привести для них міжнародний контекст.
Ален де Боттон – відомий англійський письменник. Свої книги на різні життєві теми, такі як кохання, робота, страх щодо втрати соціального статусу, архітектура, подорожі він опрацьовує в унікальному авторському стилі, який поєднує тонкий гумор, екскурси в історію, несповідані спостереження у щоденному житті та філософське бачення. У своїй доповіді Ален сміливо поєднує класиків світової літератури з таблоїдами, і пропонує пожаліти людей, які сидять за кермом Ферарі.
Філіп Старк — легендарний дизайнер сучасності, який, окрім щіток для унітазів, переосмислив дизайн багатьох знайомих нам предметів.
Також варто переглянути виступ Каролін Порко, до якої звертається Філіп у своєму виступі. На жаль, він ще не перекладений, але будь-хто може це зробити. Приєднуйтесь до перекладів TEDTalks!
Дитячі іграшки вирішуть дорослі проблеми
Винахідник Сол Гріфіт вважає, що повітряні змії — не лише популярна дитяча забавка, а й перспективна технологія видобутку енергії вітру, що здатна замінити вітряні турбіни.
Цей ролик було перекладено спеціально для показу на «Платформі. Свідомо» присвяченій поновлювальній енергетиці. Я також раджу переглянути відеозаписи інших виступів з цього заходу.